1
00:00:05,673 --> 00:00:08,968
Οι κριτικές δείχνουν το 46% των
Οι γυναίκες σκέφτονται κάποιον άλλο

2
00:00:09,051 --> 00:00:12,388
 Και μόνο το 42% των ανδρών κάνουν κάτι όταν κάνουν σεξ με παρτενέρ σαν τον εαυτό τους

3
00:00:13,848 --> 00:00:15,391
Είναι η σειρά σου πρώτα

4
00:00:19,562 --> 00:00:20,646
Είμαι ο επόμενος

5
00:00:31,615 --> 00:00:33,993
Λοιπόν, θα πάρω το τελευταίο

6
00:00:34,660 --> 00:00:36,662
Τώρα, η στιγμή της αλήθειας.

7
00:00:36,704 --> 00:00:39,248
Μην ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε προφυλακτικό.

8
00:00:42,668 --> 00:00:44,003
Αυτά είναι τα κλειδιά μου

9
00:00:45,546 --> 00:00:48,257
Λοιπόν, το πρώτο ματς της βραδιάς.

10
00:00:51,385 --> 00:00:53,012
Αυτά είναι τα κλειδιά μου

11
00:00:58,225 --> 00:01:00,686
Αυτά τα κλειδιά σίγουρα δεν είναι δικά μας.

12
00:01:03,230 --> 00:01:06,275
. Νομίζω ότι αυτά είναι δικά σου, φίλε

13
00:01:07,359 --> 00:01:08,402
είναι

14
00:01:08,486 --> 00:01:11,280
Κυρίες και κύριοι, εμπρός

15
00:01:11,989 --> 00:01:13,574
μένουμε εδώ

16
00:01:14,742 --> 00:01:16,285
εμείς -
εντάξει-

17
00:01:20,790 --> 00:01:21,791
. σε αγαπώ

18
00:01:29,048 --> 00:01:31,759
Το παιχνίδι των κλειδιών

19
00:01:37,264 --> 00:01:39,642
πώς είσαι -
Είμαι καλά εσύ -

20
00:01:39,934 --> 00:01:41,393
. Είμαι καλά -
εντάξει -

21
00:01:45,189 --> 00:01:46,315
! ω θεέ μου

22
00:01:48,818 --> 00:01:50,778
 πώς είσαι -
 . λυπάμαι -

23
00:01:51,153 --> 00:01:53,239
Θα διαλέξω κάτι άλλο αύριο.

24
00:01:53,447 --> 00:01:54,532
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα

25
00:01:57,368 --> 00:01:58,452
εντάξει

26
00:01:59,078 --> 00:02:00,538
Πάμε σπίτι μου

27
00:02:01,163 --> 00:02:02,164
εντάξει

28
00:02:08,170 --> 00:02:10,130
.  Έκλεισα ένα δωμάτιο στο Mirador Hotel

29
00:02:10,589 --> 00:02:13,092
- Ελπίζω να σου αρέσει.
- Μου αρέσει αυτό το ξενοδοχείο.

30
00:02:13,592 --> 00:02:17,680
Κάναμε τον γάμο μας εκεί
Και έχει μια συναρπαστική θέα

31
00:02:18,097 --> 00:02:21,141
. Λοιπόν, χαίρομαι που σου αρέσει εκεί -
. ευχαριστώ -

32
00:02:43,038 --> 00:02:44,248
πού πάμε

33
00:02:44,331 --> 00:02:48,419
Ξέρω ένα boutique ξενοδοχείο εκεί
 . Παράγουν τα δικά τους προϊόντα

34
00:02:49,670 --> 00:02:52,256
. Είχα κάτι άλλο στο μυαλό μου -
 σαν τι -

35
00:02:52,548 --> 00:02:56,760
Εκεί που ο Τσε Γκεβάρα και ο Φιντέλ Κάστρο
τράβηξε την κουβανική επανάσταση;

36
00:02:57,636 --> 00:02:59,763
Όχι πουθενά αλλού

37
00:03:06,103 --> 00:03:08,772
 Είσαι ντροπαλή μωρό μου;
 Άγγιξε με, γίνε σαν εμένα

38
00:03:12,902 --> 00:03:15,821
Νιώθω σαν εσένα και
Θέλω να πάω πολύ καλά.

39
00:03:18,490 --> 00:03:20,200
 είσαι έτοιμος -
 είμαι -

40
00:03:24,330 --> 00:03:26,165
πάμε

41
00:03:47,853 --> 00:03:49,605
γιατί να το ενεργοποιήσετε

42
00:03:50,230 --> 00:03:51,440
Μου αρέσει έτσι

43
00:04:00,658 --> 00:04:01,867
Θέλω να σε δω

44
00:04:02,993 --> 00:04:04,203
 είσαι όμορφη

45
00:04:25,516 --> 00:04:26,850
ποιο είναι το πρόβλημα

46
00:04:27,810 --> 00:04:29,019
 . τίποτα

47
00:04:46,954 --> 00:04:48,163
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό

48
00:04:50,374 --> 00:04:51,917
πώς είσαι

49
00:04:56,046 --> 00:04:59,633
Έχω κάνει σεξ μόνο με τον Όσκαρ.

50
00:05:03,303 --> 00:05:06,223
 . Χαλαρώστε, δεν χρειάζεται

51
00:05:07,224 --> 00:05:08,475
 . λυπάμαι

52
00:05:10,728 --> 00:05:14,064
Τραγουδάει όντως μόνο ο Oscar Torero;

53
00:05:17,818 --> 00:05:19,069
Δεν είναι βαρετό;

54
00:05:20,320 --> 00:05:22,698
. Έχουμε τα πάνω και τα κάτω μας

55
00:05:28,454 --> 00:05:29,455
γεια

56
00:05:30,873 --> 00:05:33,417
. Ο Όσκαρ σκοτώνει κάποιον άλλο απόψε

57
00:05:35,085 --> 00:05:38,422
. Όχι, ο Όσκαρ δεν το κάνει ποτέ

58
00:05:39,048 --> 00:05:40,758
. Φύγε, κοριτσάκι.  παρακαλώ

59
00:05:41,425 --> 00:05:42,926
Κάνε τον εαυτό σου σπίτι, μικρό Όσκαρ.

60
00:05:43,010 --> 00:05:47,222
. Μη μου πεις μικρή Σκαρ
... για όταν με καλεί η Adrenya

61
00:05:51,560 --> 00:05:52,686
λυπάμαι

62
00:05:53,353 --> 00:05:55,606
...για να είμαι ειλικρινής -
  άκου -

63
00:05:56,356 --> 00:05:58,692
 ... Πάω να αλλάξω ρούχα

64
00:05:59,693 --> 00:06:01,445
. για να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε

65
00:06:02,071 --> 00:06:03,363
Είναι αστείο, έτσι δεν είναι;

66
00:06:03,572 --> 00:06:06,909
Γνωριστήκαμε από το σχολείο
. Ξέρουμε, έχει περάσει πολύς καιρός

67
00:06:06,992 --> 00:06:09,411
Είχαμε πολλά κοινά
. Χωρίς σεξ φυσικά

68
00:06:09,578 --> 00:06:12,122
.  Αλλά είναι ακόμα αστείο -
- Το ίδιο και εδώ.

69
00:06:13,082 --> 00:06:16,710
Δηλαδή, έχει περάσει πολύς καιρός
... αφού γνωριζόμαστε

70
00:06:17,836 --> 00:06:21,465
... και είσαι ο καλύτερος φίλος της γυναίκας μου

71
00:06:24,218 --> 00:06:26,887
... και η νονά του Μίκα

72
00:06:27,679 --> 00:06:30,432
Θα περάσουμε πολύ όμορφα

73
00:06:38,607 --> 00:06:40,400
Μεγάλο Όσκαρ!

74
00:06:43,946 --> 00:06:46,073
Είναι επίσης πολύ ενδιαφέρον

75
00:06:48,367 --> 00:06:49,493
. Γέρνοντας προς τα αριστερά

76
00:07:07,928 --> 00:07:08,887
Θεέ μου!

77
00:07:15,060 --> 00:07:17,104
Λατρεύω τα στρείδια.

78
00:07:18,480 --> 00:07:21,275
Σκέφτηκα ότι ήταν ένα πλούσιο δείπνο
....μπορεί να είναι για μένα

79
00:07:22,860 --> 00:07:24,611
Να είσαι αισθησιακός.  μη νομίζεις

80
00:07:28,448 --> 00:07:31,243
 περισσότερα;  -
Λίγο ακόμα. παρακαλώ -

81
00:07:34,246 --> 00:07:35,247
στην υγεία

82
00:07:35,956 --> 00:07:37,708
Για νέες εμπειρίες

83
00:07:39,376 --> 00:07:40,460
στην υγεία

84
00:07:43,088 --> 00:07:44,715
 μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση

85
00:07:45,215 --> 00:07:46,300
σίγουρα

86
00:07:49,386 --> 00:07:53,182
Γιατί μου έριξες αυτό το βλέμμα;
το προηγούμενο βράδυ

87
00:07:53,348 --> 00:07:55,559
εγώ πραγματικά

88
00:07:59,563 --> 00:08:03,442
Ίσως γιατί
. Με ερωτεύτηκες στο σχολείο

89
00:08:03,734 --> 00:08:05,736
Ναι, σίγουρα -
τι -

90
00:08:06,111 --> 00:08:07,321
Δεν ήμουν εγώ!

91
00:08:07,696 --> 00:08:08,989
Ναι, ήσουν εσύ

92
00:08:10,073 --> 00:08:11,366
Είχα συναισθήματα για σένα

93
00:08:12,576 --> 00:08:15,078
Μόλις ήρθες κοντά μου
. για να πάρω την εργασία μου

94
00:08:15,746 --> 00:08:18,707
έκανα
. Ήσουν το πιο λαμπερό κορίτσι που ήξερα

95
00:08:20,167 --> 00:08:21,835
. Και ήσουν πάντα όμορφη

96
00:08:25,172 --> 00:08:30,052
Έτσι, ενώ ήσουν περιτριγυρισμένος από κορίτσια,
με σκεφτόσουν

97
00:08:30,510 --> 00:08:32,304
Όχι, όχι τόσο πολύ

98
00:08:32,804 --> 00:08:33,847
αλλά...

99
00:08:35,182 --> 00:08:36,391
. Αλλά είναι αλήθεια

100
00:08:37,935 --> 00:08:39,519
γιατί δεν μου το είπες

101
00:08:42,981 --> 00:08:44,233
Δεν ξέρω

102
00:08:45,108 --> 00:08:46,568
 ... Δεν σε πίστευα
(με σκέφτεσαι)

103
00:08:47,694 --> 00:08:48,946
  Δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή

104
00:08:50,364 --> 00:08:52,449
Μετά άρχισες να βγαίνεις με τον Όσκαρ

105
00:08:53,742 --> 00:08:54,910
 .... μπορείτε να φανταστείτε

106
00:08:56,119 --> 00:08:57,371
Κι αν προσπαθούσαμε;

107
00:08:58,247 --> 00:09:02,626
. Όχι όχι, ήμασταν πολύ διαφορετικοί
είμαστε ακόμα

108
00:09:03,418 --> 00:09:05,295
Ίσως αυτό χρειαζόμαστε.

109
00:09:06,421 --> 00:09:07,381
... αυτό εννοώ

110
00:09:08,173 --> 00:09:09,383
Αυτό που χρειαζόμασταν

111
00:09:26,066 --> 00:09:27,276
Θεέ μου, Λέων!

112
00:09:29,444 --> 00:09:31,029
Α, ναι

113
00:09:32,239 --> 00:09:34,992
Κέρδισέ με, μωρό μου.

114
00:09:37,035 --> 00:09:38,328
Συνέχισε, Λέο.

115
00:09:40,706 --> 00:09:42,249
... Αυτή είναι η γλώσσα σου

116
00:09:46,545 --> 00:09:49,381
!!! φτου -
. Δεν μπορώ να το πιστέψω...

117
00:09:59,182 --> 00:10:01,351
Γεια σας κύριε, όλα καλά;

118
00:10:01,435 --> 00:10:02,394
όλα καλά

119
00:10:03,937 --> 00:10:06,606
Έχετε άδεια οδήγησης και χαρτιά αυτοκινήτου;

120
00:10:06,857 --> 00:10:09,443
ναι έχω
Δεν μπορείτε να τα δείτε

121
00:10:09,943 --> 00:10:12,863
Δυστυχώς, πρέπει να σας το πω με το έγκλημα
Αντιμετωπίζετε λόγω της κακής συμπεριφοράς σας

122
00:10:12,946 --> 00:10:14,489
Λυπάμαι που σας λέω ότι αυτό δεν ισχύει

123
00:10:14,531 --> 00:10:17,034
Σύμφωνα με το άρθρο 16 του Συντάγματος,

124
00:10:17,159 --> 00:10:20,620
 Δεν μπορώ να ενοχλήσω κανέναν στο σπίτι
 ή να γίνει προσωπική του ιδιοκτησία

125
00:10:20,620 --> 00:10:23,999
Εκτός από γραπτή εντολή
από την αρμόδια αρχή

126
00:10:24,082 --> 00:10:26,543
Για αυτόν τον νομικό λόγο

127
00:10:26,626 --> 00:10:31,006
Είμαστε σε ένα αυτοκίνητο που είναι δικό μου.
Λοιπόν, σε παρακαλώ φύγε

128
00:10:31,089 --> 00:10:34,634
Αλλά το αυτοκίνητό σου στο δρόμο
είναι ομοσπονδιακή ιδιοκτησία

129
00:10:36,762 --> 00:10:40,891
Εννοιολογική ιδιοκτησία γης
Ενδιαφέρον, αλλά παραμορφωμένο

130
00:10:41,099 --> 00:10:44,478
Συμφωνώ απόλυτα -
Ακούστε, κύριε, ας κάνουμε κάτι...

131
00:10:45,896 --> 00:10:49,566
Φαίνεσαι σαν κύριος.
 Ακριβώς όπως η κα

132
00:10:49,941 --> 00:10:51,777
Ίσως μπορούμε...

133
00:10:52,736 --> 00:10:54,196
... Νομίζω ότι μπορούμε να καταλήξουμε σε ένα συμπέρασμα

134
00:10:55,280 --> 00:10:59,076
Θέλεις λεφτά βρώμικο γουρούνι; -
!!  Λέων -

135
00:11:00,369 --> 00:11:01,328
!!  Λέων

136
00:11:01,995 --> 00:11:04,539
ηρέμησε φίλε
. Είσαι απλά ένα γουρούνι φασίστα -

137
00:11:04,748 --> 00:11:07,542
Αντιπροσωπεύεις τα πάντα
που ξεγελιέται σε αυτή τη χώρα

138
00:11:08,210 --> 00:11:10,754
Ηρέμησε κύριε...
 Είμαι ήρεμος.

139
00:11:10,921 --> 00:11:13,256
Αλλά η διαφθορά με στεναχωρεί.

140
00:11:13,340 --> 00:11:15,842
Αυτό είναι χειρότερο από οτιδήποτε συνέβη
 !! έπεσε μέσα σε αυτό το αυτοκίνητο

141
00:11:17,219 --> 00:11:19,638
 Είσαι ο μόνος εγκληματίας εδώ

142
00:11:19,721 --> 00:11:22,432
! Αρκετά! πάρε τον -
-Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου, γουρούνι!

143
00:11:22,516 --> 00:11:25,685
Δεν εννοούσε...
εννοούσα -

144
00:11:25,685 --> 00:11:29,856
Είναι φασιστικά γουρούνια!
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου, γουρούνι!

145
00:11:29,940 --> 00:11:33,318
Πρόσφατα έγινα μάρτυρας μιας τρομερής υπόθεσης
. Έχω κακοποιηθεί από την αστυνομία

146
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
. Τον πήραν μαζί τους

147
00:11:37,864 --> 00:11:39,116
Σιένα!

148
00:11:42,160 --> 00:11:44,246
. Στείλτε μου μήνυμα όταν φτάσετε

149
00:11:44,663 --> 00:11:46,790
Φυσικά, πήγαινε
Είμαστε η Τορά

150
00:11:46,957 --> 00:11:47,874
Ο Θεός να ευλογεί

151
00:11:48,250 --> 00:11:51,169
τι έγινε -
Ο φίλος σου ο Λεονάρντο συνελήφθη -

152
00:11:51,253 --> 00:11:53,880
για ανάρμοστη συμπεριφορά και επίθεση σε αξιωματικό

153
00:11:54,047 --> 00:11:55,340
Πλάκα μου κάνεις -
 όχι -

154
00:11:55,424 --> 00:11:57,634
Δεν είμαι σίγουρος, μπορούμε να πάμε;
Φυσικά, πάμε

155
00:11:58,385 --> 00:12:00,178
Δεν ξέρω πού άφησα το τηλέφωνό μου

156
00:12:04,433 --> 00:12:07,894
τι -
Λοιπόν, φάγαμε δείπνο -

157
00:12:08,603 --> 00:12:10,063
... ήπιαμε

158
00:12:10,856 --> 00:12:12,899
!! Αλλά δεν κάναμε τίποτα για το σεξ

159
00:12:15,152 --> 00:12:16,695
Σίγουρα έχεις δίκιο.

160
00:12:17,112 --> 00:12:19,656
... Όχι, λυπάμαι, Βαλεντίν αυτό είναι όλο

161
00:12:19,739 --> 00:12:21,408
Όχι, λυπάμαι

162
00:12:30,375 --> 00:12:31,668
! Βαλεντίνος

163
00:12:34,004 --> 00:12:35,755
είσαι πολύ όμορφος

164
00:12:36,465 --> 00:12:37,799
σωστά

165
00:12:39,050 --> 00:12:40,427
. Είσαι όμορφη ψευδαίσθηση

166
00:12:47,476 --> 00:12:48,852
είσαι πολύ όμορφη

167
00:13:15,420 --> 00:13:17,422
τι -
 γεια -

168
00:13:18,632 --> 00:13:19,674
 τι

169
00:13:20,884 --> 00:13:22,594
!! Πλάκα μου κάνεις

170
00:13:24,304 --> 00:13:26,806
με κοροϊδεύεις
Μόνο 5000 προβολές; φάτε το

171
00:13:26,890 --> 00:13:28,934
Σιένα, είναι όλα καλά; -
τι γίνεται -

172
00:13:29,142 --> 00:13:32,103
 Κάναμε σεξ στο αυτοκίνητο
Και όλο το καταραμένο πήγε στραβά

173
00:13:32,270 --> 00:13:34,981
στο αυτοκίνητο -
Δεν είναι ακριβώς έγκλημα -

174
00:13:35,065 --> 00:13:38,026
Και θέλαμε να κάνουμε τη δουλειά μας εκεί
. Βρέθηκε όμως ένας αξιωματικός

175
00:13:38,068 --> 00:13:40,487
Προσπάθησε να μας δωροδοκήσει
. Και ο Λέο ήταν έξαλλος

176
00:13:40,570 --> 00:13:43,907
Αρκεί να είμαστε ήρεμοι
Όλα θα πάνε καλά

177
00:13:43,990 --> 00:13:46,785
. Ίσως τον σώσουμε...
. Το ξέρω, αλλά ο Λίο θύμωσε -

178
00:13:46,868 --> 00:13:48,245
που είναι ο Λέων

179
00:13:48,370 --> 00:13:50,830
.  Δεν ξέρουμε ακόμα, ίσως είναι φυλακή

180
00:13:51,873 --> 00:13:53,500
τι έγινε -
Έχει συλληφθεί -

181
00:13:53,583 --> 00:13:55,669
γιατί -
. Δουλεύαμε στο αυτοκίνητο

182
00:13:55,752 --> 00:13:59,297
Ηρέμησε, Μπάρμπαρα
Ας τον ρωτήσουμε τι έγινε

183
00:13:59,381 --> 00:14:01,716
Να ρωτήσω ποιον ψάχνετε; - Γεια σου -

184
00:14:01,800 --> 00:14:05,345
Μπορώ για τον κ. Λεονάρντο Κόβα
Έχω κάποια πληροφορία; Είμαι η γυναίκα του

185
00:14:05,470 --> 00:14:06,930
Θέλω να τον δω

186
00:14:07,013 --> 00:14:09,307
Μπορείτε να του φέρετε νέο ή
 επιτρέψτε μου

187
00:14:09,391 --> 00:14:12,269
! ηρέμησε δεσποινίς
είμαι πολύ ήρεμος

188
00:14:12,394 --> 00:14:13,645
Έχετε πιει

189
00:14:13,770 --> 00:14:15,564
Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό 
Τι σχέση έχει αυτό με αυτό το θέμα;

190
00:14:15,647 --> 00:14:18,024
 Μπάρμπαρα, Βαρβάρα. Γεια σας, χαλαρώστε 
Αφήστε με να το φροντίσω

191
00:14:18,400 --> 00:14:19,859
Μπορείτε να συμφωνήσετε μαζί μου

192
00:14:20,151 --> 00:14:23,405
 Κάνε τον φίλο μου 
Έχει μαρτυρήσει κάτι;

193
00:14:24,906 --> 00:14:25,907
 . δεν ξερω

194
00:14:25,991 --> 00:14:29,202
Μπορείς να μας πεις κάτι μέχρι στιγμής 
Μην περιμένεις σαν ανόητοι;

195
00:14:30,203 --> 00:14:31,997
. Περιμένετε να επιστρέψει ο αξιωματικός

196
00:14:32,581 --> 00:14:35,834
πότε θα γίνει -
. Θα καλέσω τον δικηγόρο μου

197
00:14:35,875 --> 00:14:37,002
Ναι, σίγουρα

198
00:14:40,005 --> 00:14:43,216
αυτό που έγινε είναι όλα εντάξει _
. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται υπό τη φροντίδα τους.

199
00:14:43,967 --> 00:14:45,385
Γεια, πώς πήγε;

200
00:14:46,511 --> 00:14:48,722
καλα ηταν καλα
 ήταν καλό _

201
00:14:48,805 --> 00:14:51,725
Πες μου περισσότερα, θα ήθελα να ακούσω πρώτα 
. ακούω

202
00:14:51,808 --> 00:14:53,685
περίμενε έκανες σεξ

203
00:14:57,230 --> 00:14:59,024
... μωρό _
βλασφημία

204
00:14:59,232 --> 00:15:02,193
Περίμενε. Υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνουμε;

205
00:15:02,277 --> 00:15:04,279
. Ναι, φυσικά αυτή ήταν η ιδέα.
! Σταμάτα, Σιένα.

206
00:15:04,404 --> 00:15:07,574
Εσύ και ο Σέργιος δεν κάνατε σεξ; _
. Όχι, δεν κάναμε τίποτα.

207
00:15:07,699 --> 00:15:09,367
 γιατί _
. Δεν ξέρω

208
00:15:09,451 --> 00:15:13,997
 Γιατί μου είπες πολλά λάθος πράγματα για τον γάμο μας
. Γι' αυτό δεν μπορούσα να κάνω τίποτα

209
00:15:14,080 --> 00:15:17,250
Είμαι πολύ απογοητευμένος
ήθελα

210
00:15:17,626 --> 00:15:21,129
Νόμιζα ότι αυτό ήθελες.
Είσαι ο καλύτερός μου φίλος; _

211
00:15:21,296 --> 00:15:24,341
 Δεν είπες ότι θέλεις;
Δοκιμάστε νέες εμπειρίες;

212
00:15:24,799 --> 00:15:26,926
. Κάναμε αυτό που έπρεπε να κάνουμε

213
00:15:27,260 --> 00:15:29,137
.  Συμφωνήσαμε όλοι σε αυτό
. Αυτή ήταν η ιδέα σου

214
00:15:29,262 --> 00:15:32,140
Αλλά ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανες.
Αλλά γιατί όχι; _

215
00:15:32,641 --> 00:15:35,727
Γιατί (Gabi) δεν μπορείς να κάνεις σεξ
Με τη γυναίκα του καλύτερου φίλου σου

216
00:15:35,810 --> 00:15:38,355
 . Αντριάνα, αυτή είναι η βάση αυτού του παιχνιδιού

217
00:15:38,480 --> 00:15:40,607
... σε αυτή την περίπτωση

218
00:15:41,066 --> 00:15:43,818
Αντριάνα, περίμενε, μην θυμώνεις

219
00:15:44,277 --> 00:15:47,197
 ... αν ήταν κάποιος άλλος _
τι γινεται εδω _

220
00:15:47,614 --> 00:15:50,992
Έκανες τη Γκαμπριέλα και εμένα
. Πρέπει να προσποιηθώ ότι είναι εντάξει

221
00:15:51,493 --> 00:15:54,162
άκου ήθελα

222
00:15:54,245 --> 00:15:56,122
Ή τελειώστε το ή εγώ 
θα σε φυλακίσω

223
00:16:03,463 --> 00:16:05,840
Βγάλτε μας από εδώ
καθάρματα

224
00:16:05,965 --> 00:16:08,802
Σέργιο, ξαπλώνεις;

225
00:16:09,135 --> 00:16:12,806
αλλιώς τη μέση σου
. Αρχίζει να σε ενοχλεί

226
00:16:13,640 --> 00:16:17,644
Εντάξει, πάω να ξαπλώσω.
Ω, καημένο παιδί

227
00:16:19,813 --> 00:16:21,690
Αυτή η χώρα θα πάει κατευθείαν στην κόλαση

228
00:16:21,773 --> 00:16:25,318
Χάρη στους φασίστες δικαστικούς λειτουργούς μας

229
00:16:28,405 --> 00:16:30,448
Ίσως τα νέα μας μέχρι τώρα ευρέως
 Δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο

230
00:16:30,865 --> 00:16:32,534
Σώπα, Σιένα

231
00:16:32,659 --> 00:16:35,495
γιατί εγώ Αυτό φταίει
Εσύ είσαι που μας φυλάκισες.

232
00:16:35,578 --> 00:16:38,331
δικό μου λάθος 
Περπατούσες στο δρόμο

233
00:16:38,998 --> 00:16:41,876
Ναι, έκανα σεξ με τον Λέο
Και ξέρεις τι, Μπάρμπαρα;

234
00:16:41,960 --> 00:16:46,047
Συγχαρητήρια
Η γλώσσα του Λέοντα κάνει μαγικά

235
00:16:48,049 --> 00:16:50,885
- Άκουσες τι είπε, αγαπητέ;
 - Τι;

236
00:16:51,219 --> 00:16:53,054
Μετακόμισε, Blondie.

237
00:16:53,596 --> 00:16:56,224
Η γλώσσα σου είναι μαγική

238
00:16:56,683 --> 00:16:59,310
. Αυτός ο άντρας τραγουδούσε σε εκείνο το κορίτσι

239
00:16:59,352 --> 00:17:01,604
Αλλά εκεί είναι μαζί του
παντρεμένη κυρία

240
00:17:01,938 --> 00:17:03,940
Είναι πολύ τυχερός

241
00:17:04,149 --> 00:17:06,651
Γιατί είναι τρελό αυτό το κορίτσι;

242
00:17:06,735 --> 00:17:08,820
Γιατί με εκείνον τον ξανθό νεαρό
 Δεν έκανε σεξ

243
00:17:08,903 --> 00:17:11,114
Μοιάζει πολύ στον Μπράιαν

244
00:17:12,115 --> 00:17:14,033
ξέρεις γιατί
... γιατί δεν μπορούσε

245
00:17:14,117 --> 00:17:17,245
Δεν είναι αλήθεια, όμορφος 
Δεν ήταν έτσι

246
00:17:19,038 --> 00:17:21,458
Αυτή η τραγωδία είναι χειρότερη από τη σειρά των επαναστατών

247
00:17:22,709 --> 00:17:24,794
Δεν πήρε βραβείο.

248
00:17:27,130 --> 00:17:30,341
Όχι περίμενε, αξιωματικός
Είμαστε στη μέση σε κάτι.

249
00:17:30,425 --> 00:17:33,303
! Πάρε τον τάφο σου από εδώ!  έλα

250
00:17:33,386 --> 00:17:35,513
. μόλις ξεκίνησε
ξανθιά; _

251
00:17:36,598 --> 00:17:38,183
Ελπίζω η πλάτη σου να είναι σε καλύτερη κατάσταση 
υποτίθεται ότι είναι

252
00:17:38,683 --> 00:17:41,895
Κόνι
Αντίο όμορφε, γίνε καλά σύντομα.

253
00:17:44,314 --> 00:17:45,857
τι γίνεται λοιπόν με εμάς

254
00:17:46,566 --> 00:17:48,109
Δεν μπορώ να περιμένω λίγο, μπορείς;

255
00:17:53,364 --> 00:17:55,575
Αυτό το καταραμένο παιχνίδι ήταν μια γελοία ιδέα

256
00:19:16,239 --> 00:19:18,533
που ήσουν -
ρώτα τον πατέρα σου

257
00:19:18,616 --> 00:19:21,744
δεν απαντάς καν στο τηλέφωνό σου
ρώτα τον γιατί

258
00:19:23,580 --> 00:19:25,999
Λυπάμαι πολύ καλή μου

259
00:19:28,751 --> 00:19:29,919
λυπάμαι

260
00:19:35,884 --> 00:19:38,303
καλημέρα
γεια σου μαμά

261
00:19:38,386 --> 00:19:42,265
. Μην είσαι πολύ δυνατός, αγαπητέ
 . έχω πονοκέφαλο

262
00:19:43,266 --> 00:19:45,268
καλημέρα Κάρμεν
 καλημέρα

263
00:19:46,895 --> 00:19:50,148
Από πότε τα παιδιά τρώνε φρούτα; _
 Αφού είμαι υπεύθυνος

264
00:19:52,066 --> 00:19:54,944
Κάρμεν, ευχαριστώ
Έμεινες με τα παιδιά

265
00:19:55,111 --> 00:19:56,654
. Κάποιος πρέπει να τα φροντίσει

266
00:19:57,196 --> 00:19:59,365
κάτσε να φας πρωινό
πώς πήγε, μαμά; _

267
00:20:01,034 --> 00:20:02,035
Δεν ήταν πολύ καλό;

268
00:20:06,789 --> 00:20:09,375
 Αυτό το καταραμένο παιχνίδι ήταν μια ηλίθια ιδέα.

269
00:20:10,126 --> 00:20:12,170
Ας αφήσουμε πίσω μας αυτό το θέμα

270
00:20:12,587 --> 00:20:14,547
! Καθόλου!  ποτέ

271
00:20:16,925 --> 00:20:18,468
Θα ξαναπαίξουμε

272
00:20:20,511 --> 00:20:23,431
τι εννοείς _
... έκανες την Γκάμπι και εμένα

273
00:20:24,557 --> 00:20:29,145
αξίζω μια ευκαιρία
! (Είχες την ευκαιρία σου (Adriana _

274
00:20:29,479 --> 00:20:31,230
Αλλά δεν το χρησιμοποίησα

275
00:20:31,773 --> 00:20:34,567
Και καταλήγεις με άγριο σεξ.

276
00:20:40,907 --> 00:20:42,116
 Τι πραγματικά συνέβη;

277
00:20:46,245 --> 00:20:48,456
έκανες σκληρό σεξ _ 
σταματήστε το

278
00:20:49,707 --> 00:20:51,125
Όσκαρ, απάντησέ μου

279
00:20:54,462 --> 00:20:57,799
μπορείς να μου πεις
. Δεν θα στεναχωρηθώ, το υπόσχομαι

280
00:20:57,882 --> 00:20:59,592
. Αγάπη μου, σε παρακαλώ, τελείωσε το

281
00:21:01,302 --> 00:21:02,470
Όσκαρ;

282
00:21:03,805 --> 00:21:07,600
Σας είναι πολύ δύσκολο να πείτε ναι ή όχι;

283
00:21:07,684 --> 00:21:12,105
Έκανα πραγματικά άγριο σεξ με την Γκάμπι
Είσαι χαρούμενος τώρα;

284
00:21:14,649 --> 00:21:15,733
βλασφημία

285
00:21:19,153 --> 00:21:22,365
Αυτή ήταν η τελευταία φορά, καταλαβαίνεις;

286
00:21:23,324 --> 00:21:24,867
! κουράστηκα

287
00:21:26,160 --> 00:21:27,161
Χεχε

288
00:21:28,037 --> 00:21:29,872
Πες μου, πώς ήταν χθες το βράδυ;

289
00:21:31,874 --> 00:21:34,711
Ας πούμε ότι ο «Βαλεντίνος» είναι ένας τέλειος κύριος

290
00:21:35,336 --> 00:21:36,295
πραγματικά

291
00:21:36,921 --> 00:21:39,799
Κάπως βαρετό.  και εσύ

292
00:21:41,843 --> 00:21:43,720
τι - 
πως πήγε _

293
00:21:44,387 --> 00:21:49,851
Πήγαινε πολύ καλά, μέχρι που
Εκείνα τα ανόητα γουρούνια εμφανίστηκαν

294
00:21:51,394 --> 00:21:54,897
Και μας χάλασαν.
Η Σιένα φαινόταν ευχαριστημένη.

295
00:21:55,106 --> 00:21:56,065
τι νομίζεις

296
00:21:56,149 --> 00:21:59,235
Αυτή (η Σιένα) είναι μια από τις προφορικές σας ικανότητες
.  Ξαφνιάστηκε

297
00:22:01,404 --> 00:22:03,072
.  Βγάλε τα ρούχα μου, σε παρακαλώ

298
00:22:04,657 --> 00:22:06,034
εντάξει

299
00:22:06,534 --> 00:22:10,580
θες να μου πεις 
Τι έκανες με αυτή την 20χρονη κούκλα;

300
00:22:10,997 --> 00:22:14,208
Θέλεις να σου πω;
Ή να σου δείξω;

301
00:22:15,168 --> 00:22:16,335
... δείξε μου

302
00:22:16,544 --> 00:22:18,546
. Αυτός (ο σκύλος του) είναι γεμάτος ενέργεια τώρα

303
00:22:19,672 --> 00:22:22,216
. Γεια σου κοριτσάκι

304
00:22:22,592 --> 00:22:24,010
έλα εδώ

305
00:22:27,889 --> 00:22:29,223
Θέλεις να πάμε μια βόλτα;

306
00:22:30,141 --> 00:22:32,143
 τώρα _
ναι _

307
00:22:33,019 --> 00:22:34,687
Όχι τώρα, μωρό μου, σε παρακαλώ

308
00:22:35,229 --> 00:22:38,691
Όχι, θέλω να μιλήσουμε.
. Πες μου τι έγινε

309
00:22:39,192 --> 00:22:42,403
Πώς ένιωσες με την Μπαμπάρα;
τι έγινε

310
00:22:43,154 --> 00:22:44,864
Άσε με να τον πάω μια βόλτα

311
00:22:47,450 --> 00:22:50,244
εντάξει, αλλά βιαστείτε 
Ή θα με δεις στο όνειρό σου

312
00:22:57,293 --> 00:22:59,921
Η φυλάκιση είναι εμπειρία
Αυτό άλλαξε τη ζωή μου

313
00:23:00,421 --> 00:23:02,006
... Έμαθα όσο ήμουν εκεί

314
00:23:02,090 --> 00:23:05,843
που τα αδέρφια και οι αδελφές μας να
Έχουν φυλακιστεί άδικα

315
00:23:06,219 --> 00:23:09,764
. Μια ζωή γεμάτη δυστυχία
.. Τους λείπουν τρόφιμα και ρούχα

316
00:23:10,139 --> 00:23:13,893
Σιένα, έλα, σε παρακαλώ, σταμάτα.
. Χρειάζομαι λίγο ύπνο

317
00:23:14,936 --> 00:23:16,979
Τι, Σέρχιο;

318
00:23:17,230 --> 00:23:19,023
Έχετε εμμονή τώρα λόγω της ανάγκης για σεξ;

319
00:23:19,107 --> 00:23:22,360
Μπορεί να οφείλεται σε αυτό ή σε μένα 
!! Είμαι ξύπνιος εδώ και 27 ώρες

320
00:23:23,027 --> 00:23:26,114
έλα σε παρακαλώ
... ή ίσως είσαι λυπημένος _

321
00:23:26,405 --> 00:23:30,451
Γιατί δεν μπορούσες να κάνεις σεξ 
Φτιάξε με τον σχολικό σου φίλο;

322
00:23:30,535 --> 00:23:32,203
το κάνω αυτό

323
00:23:33,663 --> 00:23:37,792
Τι θα συμβεί αν προσποιηθούμε ότι εγώ 
Αντριάνα είμαι 17 χρονών και εσύ;

324
00:23:38,543 --> 00:23:42,588
γεια σας 
... Είμαι η Αντριάνα, είμαι 17 χρονών

325
00:23:43,005 --> 00:23:48,302
Οι γονείς μου αυτό το Σαββατοκύριακο
Είναι εκτός πόλης

326
00:23:48,928 --> 00:23:51,931
θα είμαι μόνος στο σπίτι
Να το τελειώσεις, Σιένα.

327
00:23:54,142 --> 00:23:58,688
Θα μου άρεσε αν μπορούσατε
Μελετήστε μαζί μου άλγεβρα

328
00:23:59,063 --> 00:24:02,150
Πρέπει να μάθω τη διαφορά μεταξύ
... Κόση Νους

329
00:24:02,275 --> 00:24:04,861
θεέ μου -
... και το στήθος του Νους _

330
00:24:05,653 --> 00:24:08,239
παρακαλώ _ 
Κόσι Νους και Σινέ Νους

331
00:24:08,322 --> 00:24:09,407
Καλό!

332
00:24:21,127 --> 00:24:22,670
! γεια _
γεια _

333
00:24:23,129 --> 00:24:24,463
μπορώ να σε βοηθήσω

334
00:24:25,006 --> 00:24:28,426
Ήθελα να ρωτήσω αν έχετε υπηρεσία μπάνιου
Έχεις σκύλο στο σπίτι ή όχι;

335
00:24:28,593 --> 00:24:32,221
- Ναι. Σίγουρα αυτή είναι η κάρτα μου.
- Ναι, ευχαριστώ

336
00:24:32,430 --> 00:24:33,347
στείλετε

337
00:24:33,764 --> 00:24:36,267
Λοιπόν, μετακινείτε αυτό το τρέιλερ;

338
00:24:36,642 --> 00:24:38,144
Λοιπόν, όχι, είναι προαιρετικό.

339
00:24:38,853 --> 00:24:41,063
Δεν προτιμώ
 είμαι του Αγίου Βαλεντίνου

340
00:24:41,439 --> 00:24:43,274
Είμαι ο Πέδρο
 Χαίρομαι που σε γνωρίζω

341
00:24:47,570 --> 00:24:50,948
Ευχαριστώ, Μαρία. Αυτά είναι τα συστατικά για
  Είναι ο χυμός του κυρίου Βαλεντίνου